Sweet nona
ترجمة و تدقيق تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
رفع و انتاج
انتاج تورنت
Sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
Ra'ed
Ahliy
1994, Seoul
التوتر فى شبة الجزيرة الكورية بسبب أنسحاب كوريا الشمالية من معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية
يستمر فى الصعود فى حين لم يظهر القائد الكوري الشمالى لعشرات الايام الان
أين هو ؟
عثرت عليك
صديقي , الى اين ذهبت ؟
أوه ,
هيا طر
دعوى قضائية , المدعي , بارك تشول
المداعي عليه , مشفى ميونج ووه ؟
ما هى الدعوة القضائية يا أبي ؟
سأغادر للمدرسة الان
الى اين تخطط للذهاب ؟
سوف أذهب للمدرسة الان
هل هذا بيت البروفيسور بارك تشول ؟
أنه ابي
أهو بالداخل ؟
أبي ؟
هل أنت البرفيسور بارك تشول ؟
اسمي جانج سوك جو من لجنة الدفاع الوطني في الجمعية الوطنية
سمعت أن مشفى ميونج ووه لديه وسائل منظمة على نحو جيد للقيام بهذه الامور
ولكن لم أكن أتوقع أن عضو في الجمعية الوطنية سيتحرك لوقف دعوى قضائية طبية
لن تكون هناك محاكمة اليوم
نعم ؟
أجل محامي تشوى سوف اصل فى موعد المحاكمة
تم تأجيل الدعوي ؟
هناك تهديد كبير للامن القومي بالتالى اتصلت بوزير العدل و طلبت منه معروفاَ
أنها محاكمة فحسب تكشف عن وجود خطأ طبي
فما علاقة هذا بالأمن القومي ؟
الحكومة تتوقع بانه خلال بضعه ايام على شبه الجزيرة الكورية،
ستندلع حرباَ
انها دبابة. دبابة
ما هذا ؟
أجاشى , أنت رائع للغاية
أنظروا الى عجلات تلك الدبابة
انها طائرة هليكوبتر أنها طائرة هليكوبتر
مذهل
ستبدأ الحرب بقصف من امريكا
حاليا، حاملة طائرات تعمل بالطاقة النووية للولايات المتحدة، يو اس اس جورج واشنطن،
و عشرات السفن الحربية والغواصات العسكرية الأخرى التي تعمل بالطاقة النووية على أهبة الاستعداد لمهاجمة كوريا الشمالية
لما ستقوم امريكا بمهاجمة كوريا ؟
أنه يستهدفون على وجه التحديد محطة توليد طاقة نووية لكوريا الشمالية
تخطط امريكا الى تدميرها كلياَ لتمنع كوريا الشمالية من تسليح نفسها بالطاقة النووية
لكن بمجرد ان يبدأ القصف سينتقم الشمال
و هذا سوف يؤدي إلى حرب شاملة بين الشمال والجنوب
ما هو السبب ؟
أنا مجرد جراح قلب و صدر لا يعرف سوى كيفية إصلاح القلوب
لما تخبرني بهذا الكلام ؟
لكنك الوحيد الذى بمقدوره منع هذه الحرب
أجاشى , الانذار يدق
لقد عدت من المدرسة
أبي
اذاً سأكون بأنتظار مكالمتك
ألم تذهب للمشفى ؟
غادر بعد تناول الغداء رجاء ؟ ها ؟
سوف اتأخر بالتالى تناول شيء من البراد
هاى
تحركوا جميعاَ
يا ربي , لما تتصرفون على هذا النحو ؟ - تحرك تحرك -
يا ربي انظر هنا
يا إلهي ,ماذا تفعلون ؟
يا ربي .. أوقفوهم
لابد أنهم يبيعون شيء لذيذاَ يا أبي اليس كذلك ؟
وفقا لمصادر توزيع الصناعه يباع عادة حوالى خمسين علبه من الرامين يومياَ
لكن اليوم فحسب بيع أكثر من المئات
و فى مسألة ثلاثة ايام بيع حوالى خمسين مليون علبة من الرامين فى شتى انحاء البلد
لنتناول الطعام
بطريقة للمدرسة شاهدت الدبابات و الجنود
الا يمكننا الذهاب الى امريكا اذا ما كانت هناك حرب ؟
فأمي .. بأمريكا
الحروب لا تحدث بهذه السهولة
سيول ليست بعيدة عن هنا
إن أندلعت حرب ستكون الارض بحر من النيران
ما الذى تقوله ؟- , انت ايضا لن تنجو على الارجح يا عضو مجلس النواب سونج -
هل هذا معقول ؟
لهذا , فلأجل هذا الموقف - هل تعتقد اننا سنقف صامتين و نشاهد دون فعل شيء ؟-
علينا ان نناقش الوضع بعناية - هاى , أنا أتكلم الان -
هل تعلن الحرب ؟
قولى أنهم قد أعلنوا الحرب انت لا تستمع لى
.. لما هو -
ماذا ؟
عما تتكلم ؟ سفينه شحن مجهولة الهوية ؟
واه واه واه
ما الذى يجرى ؟ هل هناك شيء بالخارج ؟
هناك انقباض حاد في الشريان التاجي
اذا تركناه كما هو لن يصمد لشهر
لكن لما هذا ؟
اذا حافظنا على هذا القلب حياَ سوف نتمكن من وقف الحرب
حسنا , اذاَ اجلبه الى مشفاي
لا يمكن أن يأتي هذا الرجل الى هنا
عليك انت ان تذهب ايها الطبيب الى حيث هو
ما هذا ؟
كوريا الشمالية
اذاَ ترى ...؟
هذا صحيح انه قلب كيم ايل سونج
اذا مات كيم ايل سونج هكذا فحسب حينها سيسقط الشمال فى حالة من الفوضى العارمة
و لكن امريكا تنظر الى هذا على أنها فرصة مناسبة للتهاجم
أمي 001-1-949-24-19-25
أستمع لى
أخبرتكِ بوضوح انه لا يمكنني الافصاح لكِ عن السبب
سوف أتزوج فى غضون بضعة ايام
فهل هو معقول ان تطلب مني ان أعتني به فى هذا الوقت ؟
أعرف أن هذا طلباَ صعباَ
لكن هون ايضا أبنكِ
أنت دوما هكذا لا تفكر سوى بنفسك فحسب
أريد أن أنسى كل شيء متعلق بكما أنت و هون
والدة هون
لقد سئمت و مللت من هذا حقاَ
دعنا لا نتصل ببعضنا ثانية من فضلك
حينما تعود من المدرسة سيكون الطبيب تشوى بالبيت
اذا بقيت فى بيت أجاشى تشوى سوف تأتي أمكِ لأصطحابك
أريد أن أكون معك
أستمع لكلامي
أمي
تكرهني اليس كذلك ؟
أبي
سوف اذهب الان الى المدرسة
هون
هذا هو أحدث سيناريو عن الحرب بين كوريا الشمالية و الجنوبية خلقه الجيش الامريكي
أهو صحيح أننا سنرسل طبيباَ الى الشمال
أجل , لقد كان هذا لمنع قصف امريكا
بطبيب واحد فحسب ؟ فسر الامر بطريقة مفهومة
امريكا ستبدأ القصف بمجرد ان يموت كيم ايل سونج من مرض القلب الذى يعاني منه حالياَ
و بمجرد ان يفقدوا قائدهم
ستنظر امريكا الى ذلك على أنا فرصة سانحة لبدأ الحرب
.. اذاَ الطبيب ذهب لكي
أجل ليعالج قلب كيم ايل سونج
قصر بيونج يانج جو سوك
بمجرد ان يبدأ القصف ستقوم امريكا على الفور
بهجوم مضاد
من منشأت الجيش الامريكي بكوريا الشمالية
لكن أهم حقيقة هي أن منشأت تطوير الطاقة النووية بكوريا الشمالية
هي هدفهم للهجوم
و اذا أتي يوم تتفجر فيه احداها
سيكون هناك انفجار بأضعاف عشرات الآلاف منانفجار القنبلة الذرية في هيروشيما
حتي اذا تمكنا من الفوز فى هذه الحرب
سيكون ثلث الاراضى الكوريا الجنوبية غير صالحة ليسكنها الناس لمئتى سنه قادمة
لقد توقف قلبه
أنعاش للقلب - استعدوا لأنعاش القلب -
حقنة ادرينالين
عليك ان تنقذه ايها الطبيب بارك
هون
عضو مجلس النواب جانج
لقد صدقت امريكا على القصف
ماذا ؟
ايها الرئيس
كيف حدث هذا يا عضو مجلس النواب جانج ؟ - أنها حالة طارئة -
ليس هذا ما توقعناه - هذا ليس الوقت المناسب لهذا -
لما لا تعطيني تأشيرة ؟
نحن هنا من أجل التأشيرة
عشر سين من مبادرة أمن كوريا والولايات المتحدة
السفارة الامريكية
جهزوا القنابل - أنها جاهزة -
الانابيب ايضاَ
مزيل للرجفان
قوموا بشحنه الى عشرين جويل
هاى هاى هاى
هاى ما الذى يجرى ؟ هاى , ما الذى يحدث ؟
ايها السفير لابرادي أجهض العملية الان فى الحال
سوف نموت جميعاَ قبل ان يحصل ذلك سوف نموت جميعاَ
لقد تم ايقاف العملية
لننهي الامور هنا كن حذرا حتي النهاية
الرئيس السابق جيمي كارتر و الذى يزور بيونج يانج
تلقى وعداَ من القائد كيم ايل سونج بأن تتوقف عمليات تطوير الاسلحة النووية الى فترة معينه من الوقت
و عليه يبدو ان الحرب فى شبة الجزيرة الكوريا و التى كانت محط خوف منذ عدة أشهر لن تقع فى الوقت الحالى
الاضراب و الفوضى يصنعون الابطال
و هذا البطل هو من يحكم العالم
كنت اعرف أن بمقدورك فعلها يا عضو مجلس الشعب جانج
لقد فعلتها يا عضو مجلس الشعب جانج لقد كنت مذهلاَ
أنتم تبالغون فى الثناء علي
لقد فعلها لقد فعلها
تبدو الجراحة مدعاة للتفاؤل
ما هذا ؟
والدى فعل هذا لقد قام بتخيطها هكذا بعد أن عالج أحدى الجراح
هل تريد ان تصبح طبيباَ ؟
أجل
أعتقد أن أنقاذ احدهم على شفا الموت أمر رائعاَ
يا ...هذا رائع
أنا سونج جاى هي
و أنت ؟
هون
حان الوقت لنغادر
دقيقة فحسب يا أبي
أسمي هون بارك هون
نحن فارين لبلد غريب
الى مخبأ الشيطان حيث يمسك بـ نينا أسيرة
أوه أبي هذه الشاحنة تبدو غريبة
أبي , ألن نعود الى البيت ؟
لا أعتقد أن بمقدورنا أن نعود الى البيت
لماذا ؟
ليس هناك حاجة لبطل أخر عداى أنا جانج سوك جو فى كوريا الجنوبية
أنه بطلنا جانج سوك جو
جانج سوك جو
( لنرسل جانج سوك جو ( كرئيساَ للبيت الازرق
جانج سوك جو
ماذا جرى لولدى هون ؟
ولدي , هون ماذا جرى له ؟
مرحبا انا جانج سوك جو
جانج سوك جو , جانج سوك جو جانج سوك جو ,جانج سوك جو
اولئك الاوغاد الكوريين الجنوبيين عديموا الرحمة حقاَ
من هذه اللحظة , سيعتبر البرفيسور بارك تشول من كوريا الجنوبية فى عداد الموتي
من الان سوف تعيش كرفيق مواطن من مواطني لقائدنا المحترم
اه , اسف لقد اُرخي الشريط
شرائط كاسيت استريو للبوب الكوري ( ليست دفى دي)
أخبرني أخبرني
أخبرني انك تحبني أخبرني انك أنتظرتني
- أخبرني أخبرني - أغنيه ذات نجاح ساحق لفتيات العجائب ) ( التى فجرت جنون للرقص فى 2007
ما رأيكم ؟ قاتلة اليس كذلك ؟
إن كنتم لا تعرفون هذه الجنوب فهذا يعني انك جاسوس
لهذا عندما يرسل جهاز المخابرات ضباطه إلى كوريا الجنوبية
يرسلونهم بعد ان يعلمونهم عن هذه "أنها تدعي " أخبرني
و كم ثمنها ؟
دولاران - أوه ؟ -
أخبرني أخبرني
تفضل
أخبرني
هاى أركضوا السلطات قادمة
اللعنة على اولئك الاوغاد
هاى
جاى هي - أصمت -
يمكنني أن أشعر بقلبك يدق
أنا خائفة بالتالى ابقى ساكنا
تعرف ماذا سيحصل لنا إن أمسكوا بنا اليس كذلك ؟
انه قدر
كف عن قول تلك الاشياء الحمقاء
يقولون ان دقات قلب كل انسان مختلفة
تماما كما لا يوجد شخصان بنفس الوجه
اسمعي , لكنها تماما كدقات قلبكِ اليس كذلك ؟
لهذا أقول أنه قدرنا أنتِ و أنا
لقد قررت
أنا ايضا قررت
هاى جاى هي أه
انتظري انتظرى سونج جاى هي
سأخبر والدك بكل شيء
أوه , هل ستفعلين هذا حقا بقدرك المقسوم لكِ ؟
قدرى المقسوم ؟ فى أمانيك
أنزلني هيا أنزلني الان
أعرف أن والداكِ لا يحباني لكنهم لا يمكنهم ان يباعدوا بين قدرنا
هلا تزوجتني ؟
من أين حصلت على هذا ؟ - جميل اليس كذلك ؟-
لقد خاطرت بحياتي لبيع تلك الشرائط من الجنوب لأشتريه لكِ
كنت أعرف انك مجنون بالفعل لكنك حقا كذلك , هل تعرض نفسك للخطر من أجل هذا ؟
أجل , بالتالى سيكون من اللطيف أن تسرعي و تتزوجيني
مستحيل
ستتزوجيني , حسنا ؟
حسنا سأتزوجك
بعد مئة عام
ماذا ؟ انتِ يا جاى هي
أنتِ يا سونج جاى هي اليست مئة عام كثيرة للغاية ؟
لم تكن بالمحاضرة ما الذى تنوي عليه فحسب ؟
أسف ابي
ماذا ستفعل اذا أختفيت فجأة ؟
ماذا تعنين بماذا سأفعل ؟ سأبحث عنكِ فى كل مكان بالدنيا و أعثر عليكِ
حقا ؟- بالتأكيد -
والدي يقول انه يريد رؤيتك
حقاَ ؟- أجل , قال انه سيأتي لعشاء الليلة -
لكن ن حذراَ فوالدي مخيفاَ حقاَ
أجل ,حسنا أنا يعجبني الاشخاص المخيفون
تعال و أنت متأنق - بالطبع -
ليس عليك ان تتأنق الى هذه الدرجة لترى المرضى
هل سنرى المرضى اليوم ؟
سنتأخر لنذهب بسرعة
الا يمكنك ان تعذرني لهذه المرة فحسب ؟- لا يمكنني فعل ذلك -
اليوم فحسب فقط اليوم فحسب
فكر فى المرضى الذين ينتظرون و اذا كنت لازلت تريد ان تتغيب اليوم فأفعل ذلك
أبي لن يكون هناك العديد من المرضى اليس كذلك ؟ لم يكن هناك الكثيرون أخر مرة
تشخيص المرضى دون معدات أمراَ ليس سهلاَ
إن كنت تريد ان تكون طبياَ فى مكان كهذا حيث لا يوجد جهاز أشعة سينية
عليك ان تكون قادر على تحقيق مرض المرضى بدون معدات تشخيص
اذا لم نقم بأزالة العدوى في غشاء التأمور، قد تنشأ مضاعفات خطيرة
لقد مر شهرين فحسب منذ ان كنت فى عيادة قسم العلوم .. اذا اخطئت و أنا أقوم بأختراق هذا
أنا متأكد من أنك قد قرأت كتاب التشريح الخاص عدة مرات
أستخدم يديك لتستشعر هذه الصور التى كانت فى يدك
أحيانا ما تشعر به بلمستك سيكشف لك ما الذى يحصل فى جسد المرض على نحو افضل من المعدات الطبية
هل أنت بخير ؟
أجل
هي أمضى أنت
سوف أتولى انا الباقى
لندخل
تفضل أجلس
جاى هي جاى هي
جاى هي
هون
جاى هي
جاى هي .. جاى هي
جاى هي
بحق الله
جاى هي
أنا خائفة
ما الخطب يا جاى هي ؟
أين هي ؟
أنتظروا
لا يمكنك ان تنساني - ما الذى تفعلونه ؟ -
لا يمكنك ان تنساني هل فهمت ؟-
ما الذى تفعلونه ؟ -
هون
لحظة بربكم
هون
ما الذى يجرى ؟
هون
جاى هي
سمعت أن والدها عضو في الحزب الشيوعي لكوريا الشمالية في اليابان. يبدو انه على وشك أن يطرد
جاي هي لم تقترف اى خطأ
العائلات تعاقب ايضاَ على الجرائم السياسية
سوف أعثر عليها
سينتهي بك الامر بأن تكون موضع اشتباه ايضاَ
كف عن ذلك
أنها هي التى تجعلني ممتن على كوني حيا و أتنفس
أنها الانسانة الوحيدة التى ساعدتني لأعثر على حلمي
من الطبيب بارك هون ؟
من أنت ؟
جاى هي
كنت سأغادر لوهلة بسيطة .. والدي مريض حقاَ
هل أنت بارك هون ؟
لقد كبرت للغاية
هذا هو المكان حيث نقوم بالابحاث لحماية صحة قائدنا و الاعتناء به
لهذا بمجرد ان تدخل هذا المكان لا يمكنك ان تغادره ابداَ
رأيتم ما يحدث لأياَ من يحاول ان يغادر دون أذن
لم أقول ابداَ اني سأتي الى هنا
أن قرار الحكومة
اذا درست بأجتهاد اثناء وجودي هنا هل سيكون بمقدورى ان اصبح طبيباَ يعتني بصحة قائدنا ؟
أعتقد انه بمقدورك أعتبار الامر كذلك
.. أعتبار الامر كذلك يعني
سواء اصبحتم أطباء او حقول بشرية لأجراء التجارب
شيء يعتمد عليكم
بعد عدة أعوام
أين ذهبت هذه المرة ؟
ليس الى أى مكاناَ بالتحديد
الاحتجاز هنا شيء خانق
الا تعرف ان اياَ من يغادر دون أذن يردى قتيلاَ بالرصاص ؟
لا تتصرف بعجرفة معتمداَ على مهاراتك فقد تتعثر فوق انفك العالى هذا
لطالما كان لدى أنفا عاليا
اليس كذلك ؟
أنها جراحة على مريض يعاني من احتشاء عضلة القلب
أستعد
هون
أبي ؟
كيف دخلت الى هنا و هذا مكان لا يمكن أن يدخله احداَ من الخارج ؟
سمعت انك تتسلل من وقت لاخر من منشاة الابحاث دون أذن
أجل
أنا أفتش كل معسكرات الاعتقال
هل مازلت حتي الان تبحث عن تلك الفتاة جاى هي ؟
بالطبع
كف عن ذلك الان
قد يعرضك هذا للخطر
لا تتدخل انت فى ذلك يا أبي
هون
مركز أبحاثنا لأطالة العمر
هو مكان حيث نجرى الابحاث عن طرق حماية و رعاية صحة قائدنا
و عليه نقوم بتوظيف أكثر الافراد الموهوبين على الاطلاق فى كوريا الشمالية
ايضا نجعلهم يجرون أغلب جراحات القلب و الصدر داخل كوريا الشمالية
فنحن نبذل جهدا لمساعدتهم على بناء الخبرة في نواح كثيرة
لنلقى نظرة
أنهم يجرون جراحة ألتفاف الشريان التاجي اليميني الان
أنهم يؤدون جراحة الالتفافية
أوقف الجراحة
اذا أوقفها الان سيكون هناك نخر فى عضلة القلب
يقول سيكون هناك نخر فى عضلة القلب اذا توقفت الجراحة الان
أخبره ان الطاقة ستعود قبل ذلك الوقت و رافقوه للخارج
يبدو انه سيواصل
أوقف الجراحة . كيف يمكنك ان تخيط مسافة 2 مليمتر بشريان تاجي بينما لا يمكنك حتي رؤية اى شيء ؟
لقد أجريت هذه العملية الاف عديدة من المرات
فماذا تقصد بلا يمكنني أن أرى ؟
أقطع
لقد كانت جراحة مذهلة
قال أنها كانت جراحة مذهلة
سأترك الباقى لك
يا ايها الطبيب بارك
لقد كانت هذه جراحة لا تنسى
الا تظن ان هذه التجارب البشرية غير ضرورية ؟
أعرف و لكن اليست ممتعة ؟ - ماذا ؟-
معروف أن هذا أفضل مركز أبحاث فى جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية و لكن يقع به انقطاع بالكهرباء ؟
و فوق ذلك خلال جراحة ؟
ماذا هناك لنقلق بشأنه بينما لدينا الطبيب بارك
هل هذا الشخص حي ؟
حتي الان على الاقل
أين اتي بحق الله مريضاَ بهذه الحالة ؟
المكتب السادس الخاص
أنه معسكر اعتقال سرى
أنهم يبحثون فى الاعشاب و ما الى ذلك فى الطب الشرقى
و نحن نجرى الابحاث للزراعات و الاورام
لا يمكنني القيام بها - حاول انقاذ الرجل من خلال اخذ الأجهزة الصالحة من تلك الفتاة -
لن يكون هناك اى مجال للرفض بما أنهم أب و ابنته
أتريدني ان أقتل الابنة لأنقاذ الاب ؟
علينا ان نظهر براعة لاصحاب الانف العالى (مرة أخرى ( القوقازيون
فقد نتمكن من الحصول على معدات طبية تتكلف ملايين الدولارات اذا ما وافقوا فحسب
ألم تسمع ما قلته بانه لا يمكنني القيام بذلك ؟
أفعل كما تؤمر - الابنة ستموت -
ماذا ستقول للأب لاحقا ؟
جميعهم يموتون على اية حال حينما يذهبون الى معسكرات الاعتقال
لا يمكنني القيام بذلك بالتالى اعثر على شخص أخر
لا تتصرف بنبل هكذا فقد فعلت اشياء اسوء بكثير هنا
لهذا أقول أنه لا يمكنني القيام بهذا بعد الان
بارك هون
ايها الطبيب متي العملية ؟
ايه عملية ؟
هذا هو الطبيب الذى ارسله المكتب السادس الخاص
لن أجري تلك الجراحة
أنا سونج جاى هي و أنت ؟
أنقذها
دون ان تبالى بي رجاء
أبنتي جاي هي
الاعضاء متضررة على نحو سيء للغاية
خاصة عضو القلب
تبدو كفتاة لابد ان هذا صعباَ بالنسبة لها
و حالة قلب الرجل لا تبدو بخير ايضاَ
لكن يبدو ان هناك أمل مع ذلك
و ماذا ان زرعنا قلب الرجل للفتاة ؟
حينها ستخسر الرجل
يمكنني ان أنقذها - لا -
هذا ليس ما يفعله الطبيب
و ما الذى يفعله الطبيب ؟ - هل تسأل لانك لا تعرف ؟-
هل تعرف ما الذى كنت افعله على مر هذه الخمس سنوات ؟
لقد فتحت قلوب بشر سليمة تماماَ عدة مرات
لقد فعلت ذلك و انا اعرف جيداَ انها سترفض الزرع
لقد قمت بعمليات ترقيع لا تعد ولا تحصى و التى لم يتم التحقق منها
واجب الطبيب بينما لا يمكنني حتى انقاذ شخصاَ على شفا الموت ؟
ما هو واجبه بالضبط اذا يا أبي ؟
انت تعتقد انه على الاقل لن يقوم الطبيب بقتل انسان اليس كذلك ؟
هون
لقد كنت مخطأ يا ابي .. حتى الطبيب
أنه عالم حتي الاطباء يقومون فيه بقتل الناس
فى مكان كهذا ... اقول فحسب أنه
أني سأقتل انسان لأنقذ امرأتي ... فما هو
ما هو الخطأ فى ذلك يا أبي ؟
.. هل معقول تلك الفتاة هي
مشرط
ألم يكن رجلاَ ؟
الفتاة افضل لأظهر قدرتي
يقولون انهم سيعطونا الدعم لمعدات الجراحية
حقا ؟
ابدأ
هناك شرط واحد
يريد ان يُرى مهارات الطبيب بارك للبلاد الاخرى
تعني انه على الذهاب كل هذه المسافة الى بودابست ؟
أربعه او خمسة ايام ستكون كافيه
ليس لدي وقت
طبيب بارك
يقولون انهم سيعطونا الدعم لمعدات الجراحية اذا ذهبت
الا ينبغي ان نرى نتائج المريض الذى أجرى العملية ؟
هل ستكون حقا
هكذا ؟
لا تقلقى جاى هي
لن أترككِ تذهبين ثانية
هون
أبي - لقد كنت انتظر منذ بعض الوقت -
لما اتيت الى هنا فى هذا الوقت
هل حصلت على الاذن لتأتي الى هنا ؟
لدى شيء أقوله لك
ستكون مشكلة كبيرة اذا اكتشفوا امرك ... لذا قبل ان تعود الكهرباء
أذهب الى بودابست
هناك شخص أعرفه ضمن الاطباء
اذاَ السبب فى ذهابي الى بودابست هو ؟
لقد حصلت على أجابة قاطعة اليوم
أنها فرصتك الاخيرة لتهرب من هنا
أسف و لكني لا يمكنني ان أترك جاى هي خلفى
هذه الفتاة ستذهب معك
أعرف ما تعنيه بالنسبة لك
أبي
اذا غادرت غداَ لن اراك ثانية ابداَ
أذهب و عش بسعادة مع تلك الفتاة
ماذا عنك ؟
لا تقلق بشأني
أبي
أنا أسف
لا يمكنني الذهاب
لماذا ؟
أهذا بسببي ؟
سأحمي جاى هى بأى طريقة كانت
هون
هيا سأصطحبك للخارج
اذا ذهب من هنا ستجد نفق سرى
أنا استخدمه كلما أردت التسلل من هنا
فكر فى الامر مرة أخرى
هذه فرصتك الاخيرة للهرب
اذهب اولاَ سوف تكون فى مشكلة اذا انقطعت الكهرباء
هون
سوف اذهب
أبي
لا لا أبي .. أبي
أبي
ترجمة و تدقيق
رفع تورنت
Sweetnona
sweetnona83.blogspot.com
أنتاج و رفع
Ahliy
Ra'ed